歌人 北久保まりこ
メディア掲載
英詩歌誌 Mariposa、2023年 春/夏号#48に、Deorahとの共作Tan-Ku が掲載になりました。
Editorの David Grayson氏に、心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
Across the Sea
feeling
the sea breeze...
I am hiding
in your shadow
on the California beach (M)
my face towards you
the tide comes in
goes out (D)
Mariko Kitakubo & Deborah P Kolodji
2023年05月10日（水）
Colorado Boulevard誌 Earth Month号にDeborah P Kolodji氏と私が詠んだ Tan-Kuが掲載されました。
Forest Bathing
uphill path
I slow down to breathe
the pine scent (D)
she perches
at the edge of
my straw hat
a butterfly’s siesta
in emerald breeze (M)
Garden Music
silent blooms
in a camellia forest
pond ripples (D)
scarlet
tsubaki flower
fringed white
aria
under the moonbow (M)
Following the Strands
glamour
of nocturnal
salt water
born from a moon
in Andromeda (M)
expanse
of the universe
a boy and his dog (D)
journey
of the double helix
has no ending. . .
ancient dragonfly shadows
by the stream (M)
tar pit
on Wilshire Boulevard
saber-toothed tiger (D)
iridescent tail
of a baby lizard
Goddess Nyx
gives him wings
sherbet moon (M)
the speed of sound
through water
whale song (D)
オンライン版 Colorado Boulevard.net でも掲載された Tan-Ku をご覧いただけます。
2023年04月23日（日）
"Right Hand Pointing"の最新号、Issue 151 に、Deborah P Kolodji氏と私の共作 Tan-Ku Set 4作品が掲載、公開されました。
Motherless
a lavender
bubble bath makes me
remember
the shades of
mum’s yukata (M)
combing out my hair
I close my eyes
and see her face (D)
Footsteps
autumn forest
deepens and deepens
in color
who knows
when I will disappear (M)
chilled by the wind
each step closer
to winter (D)
Mariko Kitakubo and Deborah P Kolodji
Sirius Rising
dog days
my maltipoo and I
stay inside and sleep (D)
the joy
of getting lost . . .
am I in
the sky or ocean?
lapis lazuli (M)
9th Inning
losing streak
the crack as his bat
hits a foul ball (D)
every motion
stops and restarts
slowly . . .
we catch our breath
Gyakuten Sayonara!! (M)
Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo
2023年04月13日（木）
2月21日（日本時間2月22日） Deborah P Kolodji氏との共作、英俳句・英短歌 (Tan-Ku) セットが、Scalet Dragonfly に掲載されました。
EditorのKathleen Trocmet氏に心より御礼申し上げます。
https://scarletdragonflyjournal.wordpress.com/2023/02/21/resolve/
Resolve
the purpose
of my life has changed
again . . .
focus on the lady
in the full-length mirror (M)
morning sun comes
through the window
I stand taller (D)
— Mariko Kitakubo, Japan / Deborah P Kolodji, USA
2023年02月22日（水）
Red Lights Vol.19 No. 1に英語短歌が掲載になりました。
編者Marilyn Hazelton氏に御礼申し上げます。
ありがとうございました。
Sweden
in a pure white
and deep blue sky
I doze in the air
of the arctic route
where am I?
forgetting
the stress of jet lag
in front of
an audience of 100 I give
my reading performance
2023年02月20日（月）
Tan-Ku Set 3作品がNet Magazine、Shot Glass Journalに公開されました。
※画像をクリックすると Shot Glass Journalのページが表示されます。
Tan-Kuについて
Tan-ku is a collaborative form we developed where one poet writes a tanka and the other poet answers with a haiku, or vice versa.
Beach in Malaysia
by Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo
grey skies
the blues inside
me (D)
running
through rainforest
to the cove
accompanied by lightning
and a rainbow (M)
Forecast
by Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo
early twilight
the angry voices
next door (D)
darkness is hiding
under children's brims
tomorrow
will be a sunny day. . .
after the war (M)
Wings
by Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo
milkweed in bloom
a caterpillar hidden
under a leaf (D)
who can
recognize me
the joy
or loss—
metamorphosis (M)
2023年02月06日（月）
現代歌人協会編『続 コロナ禍歌集』2021年〜2022年(短歌研究社)、59ページにご掲載下さいました。
ありがとうございました。
改めて、この世界的な疫病に立ち向かい、ある部分は慣れながら永らえた月日を思います。
著作権の観点から、他の会員名、所属、作品はモザイク加工を施させて頂きました。
2023年01月17日（火）
12月25日（日本時間12月26日） Deborah P Kolodji氏との共作、英俳句・英短歌 (Tan-Ku) セットが、Scalet Dragonfly に掲載されました。
EditorのKathleen Trocmet氏に心より御礼申し上げます。
https://scarletdragonflyjournal.wordpress.com/2022/12/25/the-color-red/
The Color Red
a fir tree
in the maple forest
forever
green . . .
melancholy (M)
dressing up drab clothes
with Christmas bling
I feel like singing (D)
— Mariko Kitakubo, Japan / Deborah P Kolodji, USA
2022年12月26日（月）
California Quarterly Vol,48 No,4 Winter 2022の40ページに、Deborh P Kolodji氏 との共作Tan-Ku Sequence, The Queen Mary が掲載になりました。
本詩誌のEditorであり、共にTan-Kuを産み出した親友のDeborah P Kolodji氏に心から感謝致します。
California State Poetry Societyに所属しておりません私にまで、わざわざ空輸してくださいましたご好意に、心から御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
THE QUEEN MARY
seagulls
a little girl watches
the ship sail in (D)
father's hand
was big and warm
before
my story begins
scent of the beach (M)
live band on board
dancing cheek to cheek
at the high school prom (D)
toasting
the fruit punch
our poetry
is still in the wind
string quartet (M)
horn blast
a hundred fifty poets
on deck (D)
That
antique smell...
I meet
an elegant ghost
at the end of the corridor (M)
Deborah P Kolodji
Temple City, California
Mariko Kitakubo
Tokyo, Japan
2022年12月15日（木）
#FemkuMag に Ms. Deborah P Kolodjiとの共作 Tan-Kuのセット"Coming of Age"が掲載されました。
Coming of Age
angel hair pasta
her baby tooth
beneath a pillow (D)
first kiss
under the olive tree,
garden party
on this mellow
summer solstice (M)
Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo
2022年11月21日（月）
前のページへ- 次のページへ
