お知らせ　国内外での朗読パフォーマンスを通じた表現活動を続けていきます。現代短歌　歌人　北久保まりこ

1818年からの歴史ある老舗旅館 柊家さまのInternational Library Salonに、Deborahと私の共著DISTANCEを献本させて頂きました。

今回は、三年前に差し上げた INDIGOとRattle47号に続き三冊目の寄贈となります。

この度は、女将、西村様にご挨拶し、直に本をお渡しすることが出来て、大変嬉しく存じました。

快くお受け取り下さいました女将に、そして橋渡しをして下さいました中村氏に、心より御礼申し上げます。

旅館 柊家様のウェブサイトはこちら
https://www.hiiragiya.co.jp/

2023年05月08日（月）

個人の小さな国際活動にお気付き下さいましたことと、共著DISTANCEにお目通し頂きましたことは、身に余る光栄と存じます。 驕ること無く、今後の励みに致したく存じます。
心より御礼を申し上げます。ありがとうございました。

（画像左）
Distance著者  北久保まりこ殿
世界中の読者が貴殿の詩を楽しめる大変意味深い機会となりました。おめでとうございます。
世界中を旅して、ダイナミックかつ人々に喜びを与える芸術を創作してくださったことに感謝いたします。
おめでとうございます。
マイク フォング  カリフォルニア州下院議員  第49地区  2023年4月14日

（画像中央）
北久保まりこ殿
カリフォルニア州議会上院を代表して、貴殿の新刊本「Distance Tan-Ku Sequences & Sets」の発売を皆様とともに祝福できることを誇りに思います。詩歌と親密な会話で構成される奥深い貴殿の著書は、読者を魅了し読者を満足させることでしょう。おめでとうございます。そして今後のご活躍を祈念いたします。
カリフォルニア州ラ・カナダ  2023年4月14日  上院議員 アンソニー J. ポルタンティーノ  第25地区上院議員

（画像右）
祝辞  北久保まりこ殿
シャブダプレス社より出版された貴殿とDEBORAH P KOLODJI氏の共著「DISTANCE: TAN-KU SEQUENCES & SETS」の発売ならびにDESCANSO GARDENS教養イベントにおけるご両名の朗読パフォーマンスに際しお祝い申し上げます。
2023年4月14日  カリフォルニア州議会下院議員  クリス ホールデン  第41地区

2023年04月27日（木）

Colorado Boulevard誌 Earth Month号にDeborah P Kolodji氏と私が詠んだ Tan-Kuが掲載されました。

Forest Bathing

uphill path
I slow down to breathe
the pine scent (D)

she perches
at the edge of
my straw hat
a butterfly’s siesta
in emerald breeze (M)

Garden Music

silent blooms
in a camellia forest
pond ripples (D)

scarlet
tsubaki flower
fringed white
aria
under the moonbow (M)

Following the Strands

glamour
of nocturnal
salt water
born from a moon
in Andromeda (M)

expanse
of the universe
a boy and his dog (D)

journey
of the double helix
has no ending. . .
ancient dragonfly shadows
by the stream (M)

tar pit
on Wilshire Boulevard
saber-toothed tiger (D)

iridescent tail
of a baby lizard
Goddess Nyx
gives him wings
sherbet moon (M)

the speed of sound
through water
whale song (D)

オンライン版 Colorado Boulevard.net でも掲載された Tan-Ku をご覧いただけます。

2023年04月23日（日）

	4月16日、San DiegoにありますBalboa park 内、Japanese Friendship Gardenにて、DISTANCEの出版記念朗読を行いました。 San Diego詩歌グループの皆様を含む、多くの聴衆にご来場頂き光栄でした。 ありがとうございました。
	広大な敷地内に配された日本庭園内の様子です。

  

朗読パフォーマンスのトップへ戻る

2023年04月17日（月）

	4月14日、アメリカカリフォルニア州Descanso Gardenにて開催中のイベントShiki, The Four Seasons in Japanese Art に組み込んで下さいました朗読パフォーマンス約一時間を2回に分けて行いました。 天候と多くご来場頂きました聴衆に恵まれ幸いでした。
	Descanso Gardenでの朗読パフォーマンス後に、カリフォルニア州議会より賞状を賜りました。思いも掛けなかった光栄な出来事に、言葉を失いました瞬間でした。 心から御礼申し上げます。 ありがとうございました。
	Descanso Gardenにて開催中のイベントShiki , The Four Seasons in Japanese Art 内の様子の一部です。

  

朗読パフォーマンスのトップへ戻る

2023年04月15日（土）

4月13日夕刻、PasadenaのKathabela Wilson氏宅に招かれ、DISTANCEの共著者であるDeborah P Kolodji氏と共に、第一回目の朗読を行いました。 こちらは、翌4月14日にDescanso GardenでのShiki Museumのイベント参加による公演と、16日に予定されたSan Diego, Balboa Park Japanese Friendship Gardenでのパフォーマンスのリハーサルとしての意味も含む大切なものでした。

  

朗読パフォーマンスのトップへ戻る

2023年04月14日（金）

"Right Hand Pointing"の最新号、Issue 151 に、Deborah P Kolodji氏と私の共作 Tan-Ku Set 4作品が掲載、公開されました。

Motherless

a lavender
bubble bath makes me
remember
the shades of
mum’s yukata (M)

combing out my hair
I close my eyes
and see her face (D)

 

Footsteps

autumn forest
deepens and deepens
in color
who knows
when I will disappear (M)

chilled by the wind
each step closer
to winter (D)

Mariko Kitakubo and Deborah P Kolodji

 

Sirius Rising

dog days
my maltipoo and I
stay inside and sleep (D)

the joy
of getting lost . . .
am I in
the sky or ocean?
lapis lazuli (M)

 

9th Inning

losing streak
the crack as his bat
hits a foul ball (D)

every motion
stops and restarts
slowly . . .
we catch our breath
Gyakuten Sayonara!! (M)

Deborah P Kolodji and Mariko Kitakubo

 

2023年04月13日（木）

TSA Ribbons Winter 2023 : Vol 19, Number1 の、Selected Tanka とTanka Hangout , Theme Music　に其々作品が掲載されました。

多くの会員の作品よりお選び頂きありがとうございました。

こちらをクリックして掲載作品をご覧ください。

2023年03月31日（金）

アメリカ時間、四月八日、アメリカのShabda Press社より発刊となります、Deborah氏との共著、DISTANCE(私としては七冊目の本)の出版記念朗読を、Descanso Gardens内 文化芸術イベントプログラムに組み込んで頂きました。

大変光栄なことと深く感謝致します。
私に出来得る限りのパフォーマンスを致したく存じます。

Cultivate: Explore SHIKI

SHIKI exhibit tours with curator Meher McArthur
– Lecture/tour of Sturt Haaga Gallery
– Times: 5–5:45pm | 6–6:45pm

Haiku and tanka poetry reading and performance by Debbie Kolodji and Mariko Kitakubo
– Poetry readings of Kolodji and Kitakubo’s book
– Times: 5–5:30pm | 6–6:30pm

Descanso Gardens イベントご案内はこちらをご覧ください。

2023年03月29日（水）

2月21日（日本時間2月22日） Deborah P Kolodji氏との共作、英俳句・英短歌 (Tan-Ku) セットが、Scalet Dragonfly に掲載されました。

EditorのKathleen Trocmet氏に心より御礼申し上げます。

https://scarletdragonflyjournal.wordpress.com/2023/02/21/resolve/

 

Resolve

the purpose
of my life has changed
again . . .
focus on the lady
in the full-length mirror (M)

morning sun comes
through the window
I stand taller (D)

— Mariko Kitakubo, Japan / Deborah P Kolodji, USA

 

 メディア掲載のトップへ戻る

2023年02月22日（水）

• 前のページへ
• 次のページへ