歌人 北久保まりこ
記事詳細
Rattle誌47号(2015年3月1日リリース)に掲載されました。
[ AFTER FUKUSHIMA ]
1
when
will my later years
start?---
a mother cat has babies
at the ruined village
晩年はいつからならむ 廃村に親猫が子を産んでゐるなり
2
dim light
of cherry blossoms--
unstoppable
petal storm in the ruins
beyond my five senses
廃村に吹雪けるままの花明かりわれの五感を超えたるところ
3
sounds
of the stream
in my homeland---
Strontium is soaking
into the placenta
古里のせせらぎの音を思ひゐつストロンチウム沁むる胎盤
4
cherry avenue
my late mother's favorite...
is there
another world?
petal drift
吹き溜まるあの辺りから隠り世か亡母の好みし桜の並木
5
there were
days when I had
my dream...
are you there now?
Betelgeuse
われに夢ありし日在りき 今はもう亡いかもしれぬベテルギウスよ