歌人 北久保まりこ
記事詳細
5月5日 ドイツ トラベントラーバで短歌朗読いたしました
 |
ドイツでの短歌朗読パフォーマンス(独訳付き)は、私にとりまして初の試みでした。世界39都市目のパフォーマンスとなりました。 聴衆の皆様へ 私の紹介をして下さるGerman Haiku Association 会員の Stefan Wolfschutz氏。 |
 |
ドイツ語バージョンは、詩人で私の短歌の翻訳を担当してくださいましたValeria Barouch氏にお願い致しました。 |
 |
お聞き下さいました方々から、感動したというご感想を賜り、安堵すると同時に大変嬉しく思いました。 |
 |
北久保の歌集INDIGOより、Valeria Barouch氏による独訳版が掲載されたインターネット詩誌。 |
 |
小野フェラー雅美氏がご尽力され完成に至りました和独短歌集 佐佐木幸綱選。こちらからも10首朗読させて頂きました。 和独短歌集の壮大なプロジェクトを完成された小野氏とも滞在中に意気投合致しました。 |
 |
又、来春ドイツの別の都市で朗読してほしいというご依頼も頂き、とても光栄に存じます。 皆様 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。 |
 |
雨予報がめでたく外れ午前中は心地よい天候に恵まれました。感謝。 |
前のページへ