歌人 北久保まりこ
記事詳細
2013年8月 『俳句ノーザンアメリカ』『短歌Sunday 』
 |
8月16日（金） アメリカ、カリフォルニア州ロングビーチのクイーンマリー号にて開催中のイベントHNA（俳句ノーザンアメリカ）にて俳句の英和朗読を致しました。 |
 |
2013年8月14から17日 HNA(俳句ノーザンアメリカ)参加者集合写真 |
 |
8月18日（日） アメリカ、カリフォルニア州ロングビーチのクイーンマリー号にて開催されたイベント『俳句ノーザンアメリカ』のスケジュール最終日、【短歌サンデー】にて Margaret Chula氏（短歌ソサィエティオブアメリカプレジデント）と共に短歌和英朗読を致しました。 |
 |
マーガレットチュラ氏の歌集『JUST THIS』全100首より、私 北久保が51首を抜粋し和訳を手掛けた対訳歌集『和』 新しく出版された彼女の歌集『Just This 』の英(オリジナル)和(私が和訳致しましたもの)を中心に据え、最近の私達二人の作品を添えた構成の内容でした。 |
 |
2013年8月18日 HNA に引き続き開催された短歌Sunday 参加者集合写真 短歌が国際的に知られ愛されていくためには、すでに世界中で人気を博している英文俳句の団体との交流も大切なのではないかと考えており、国境を越えて心をつくし真の友情を深めるとともに、短歌の奥深さ、ひいては日本の心の奥深さ暖かさを伝えていかれれば幸いです。 |
前のページへ